necesarios para el funcionamiento